-
1 нить лампы накаливания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нить лампы накаливания
-
2 нить
жен.
1) (в разл. знач.) (нитка) thread шерстяная нить ≈ wool(en) yarn путеводная нить ≈ clue, guiding thread фильдекосовая нить ≈ lisle thread фильдеперсовая нить ≈ lisle thread
2) бот.;
электр. filament
3) мед. suture ∙ нить накаливания ≈ glower проходить красной нитью (через) ≈ to stand out;
to run all (through) нить Ариадны ≈ Ariadne's threadнит|ь - ж.
1. thread;
2. (то, что похоже на нитку) thread, filament;
~ лампы накаливания bulb filament;
нервные ~и nerve fibres;
3. (то, что соединяет одно с другим) thread;
потерять ~ разговора lose* the thread of the conversation;
путеводная ~ clue;
~и дружбы bonds of friendship;
~ Ариадны миф. Ariadne`s clue;
проходить красной ~ью stand* out, run* through. -
3 incandescent filament
нить лампы накаливания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incandescent filament
-
4 filament
['fɪləmənt]1) Общая лексика: волокно, волосок, гифа, жилка, нитевидное волокно, тычиночная нить, филамент (тоненькое волокно или нитка), ворсинка2) Медицина: жгутик3) Ботаника: нить4) Военный термин: нить (накала)5) Техника: катод прямого накала, нить лампы накаливания, подогреватель (катода), накал (нить накала)7) Строительство: насечка напильника, нить (из природных или синтетических волокон), струя, волокно (древесины)8) Астрономия: филамент (см.тж. волокно)9) Лесоводство: волокно большой длины, волоконце10) Телекоммуникации: плавкая вставка, тело накала11) Текстиль: комплексная нить, синтетическая нить, элементарная нить, коконная нить, непрерывная нить, непрерывное волокно12) Электроника: волосок накала, нить накала13) Нефть: одиночная нить14) Рыбоводство: лепесток15) Космонавтика: нить накаливания, пиронить16) Картография: волосок (в сетке нитей)17) Биотехнология: сильно вытянутые бактерии, цепь клеток18) Метрология: катод с прямым накалом19) Бурение: катод, накал, нить катода20) Полимеры: текстильная нить, филаментная нить, филаментный, элементарное волокно21) Океанография: нить (напр, бактерий)22) Общая лексика: нить накаливания (лампы)23) Макаров: корневой волосок, мононить, мочка, нить тычинки, подогреватель катода, последовательность однородных объектов, филамент, цепочка, шнур, элементарная струйка, волокно (на Солнце), пучок (напр. плазмы), накал (нить накала, особ. радиоламп)24) Золотодобыча: ниточка25) Электротехника: плавкая вставка предохранителя26) Общая лексика: небольшая струя, отдельный ток струи27) Общая лексика: филоментов -
5 lamp filament
1) Техника: нить лампы, нить лампы накаливания, нить накала2) Метрология: тело накала -
6 filament
1) нить
2) мочалина
3) накальный
4) нить лампы накаливания
5) секционированный
6) нить накала
7) накаливание
8) волоконистый
9) катод
10) <astr.> волокно
– cocoon filament
– disintegration of filament
– filament base
– filament circuit
– filament control
– filament current
– filament power
– filament switch
– filament transformer
– filament voltage
– filament winding
– filament wire
– flow filament
– lightguide filament
– pertaining to filament
– plasma filament
– reinforced filament
– viscose filament
– vortex filament
– wire filament
-
7 coiled-coil filament
-
8 incandescent filament
1) Техника: нить лампы накаливания, нить накала2) Металлургия: катод прямого накала, прямонакальный катод -
9 metal filament
-
10 metallic filament
-
11 LER
1) [label edge router] маршрутизатор с-присвоением меток дейтаграммам на-границе MPLS-домена2) [light-emitting resistor]а) сгорающий резистор, выходящий из-строя резистор, проф. светоизлучающий резистор -
12 light-emitting resistor
1) сгорающий резистор, выходящий из строя резистор, проф. светоизлучающий резисторEnglish-Russian electronics dictionary > light-emitting resistor
-
13 LER
1) сокр. от label edge router маршрутизатор с присвоением меток дейтаграммам на границе MPLS-домена2) сокр. от light-emitting resistorа) сгорающий резистор, выходящий из строя резистор, проф. светоизлучающий резисторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > LER
-
14 light-emitting resistor
1) сгорающий резистор, выходящий из строя резистор, проф. светоизлучающий резисторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > light-emitting resistor
-
15 metal filament
-
16 glower
нить накала
Тело накала в виде нити.
Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glower
-
17 filament
нить катода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нить накала
Тело накала в виде нити.
Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
плавкая вставка предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элементарная нить
филамент
Единичная текстильная нить практически неограниченной длины, рассматриваемая как бесконечная.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filament
-
18 mixed-light lamp
лампа смешанного света
Электрическая лампа, сочетающая в одной колбе излучающий элемент разрядной лампы и нить накала, соединенные последовательно.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed-light lamp
-
19 self-ballasted mercury lamp
лампа смешанного света
Электрическая лампа, сочетающая в одной колбе излучающий элемент разрядной лампы и нить накала, соединенные последовательно.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-ballasted mercury lamp
См. также в других словарях:
нить лампы накаливания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN incandescent filament … Справочник технического переводчика
нить накала — Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN filamentglower … Справочник технического переводчика
Лампы и ламповая техника — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные — искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»
Нить накала — 58. Нить накала Тело накала в виде нити. Примечание. Нить накала обычно изготавливается вольфрамовой или угольной Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лампы — Лампа: Лампа настольный осветительный прибор. Керосиновая лампа до сих пор используется в отдалённых районах и местах с частыми перебоями подачи электричества. Масляная лампа. Лампа накаливания электрический источник света, основным компонентом … Википедия
ГОСТ 15049-81: Лампы электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа: 118. U образный ввод Внешняя часть электродного узла с фольговым вводом Определения термина из разных документов: U образный ввод 50а. Бактерицидная лампа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронные лампы — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
Люминесцентные лампы — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Прямая нить накала — 59. Прямая нить накала Нить накала, имеющая форму прямой линии или состоящая из нескольких прямолинейных участков Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
